Jean Dutrait, né en 1922 à Bonneville, en Haute-Savoie, est le fils de Gustave Dutrait qui exerça à Ponsard en lettres classiques. Jean fit ses études secondaires à Ponsard, puis ses études supérieures à la Faculté de Lettres de Lyon. Il est nommé au Collège en 1945 professeur de Lettres classiques.
Son abord froid, un peu distant a parfois rebuté certains qui le classèrent d'emblée dans la catégorie des profs sévères, voire austères. Il a intrigué bon nombre de collégiens, tous ceux qui l'ont vu chevaucher cette incroyable motocyclette peinte en vert, arborant sur son réservoir le macaron des Citoyens du Monde. Mais tous ceux qui l'ont connu dans le cadre extra-scolaire des activités théâtrales qu'il avait prises en charge à partir de 1950, ont découvert un être enthousiaste, chaleureux, profondément humain.
Il quitte Vienne pour Chambéry en 1956, où il poursuivra ses activités dans le domaine de l'animation théâtrale jusqu'à sa retraite, qu'il prendra en 1982. Il réside actuellement en Savoie, non loin de Chambéry.

Il écrit, des poésies, comme "Porche de la vie neuve", en 1953, des nouvelles ("Refus du tragique").

Jean Dutrait